AISubs v3.7
I'm going to eat it.
It's hot.
It's very sweet and rich.
Ta-da!
I'm going to eat it all at once.
Yes, that's why we finished hunting mesacranbo.
We are walking in the mountains.
It's cold, isn't it?
It's cold.
As you can see, it's cold.
It's cold.
It's cold, isn't it?
And then, after walking in the mountains for about 5 to 10 minutes,
there seems to be a place called Jindai Onsen.
Probably, it's such a place,
but the atmosphere is already Kamoshida.
The atmosphere is really good.
You can see various things in a mess.
Actually, I was wearing a short-sleeved one-piece dress today.
It was cruelty.
But, suddenly, it's a death atmosphere.
It's written as Shirokane Bridge.
I feel like I'm traveling.
I love this scenery.
It's wonderful.
But it's in the mountains, so I think it's good for people who come by car.
Then, let's look for something to drink tea with.
What is this called?
It's a bun.
Let's look for some sweets.
It's cold.
Is there a cigarette lighter?
Wait, it's warm.
It's a fried bun.
I'm sure it's delicious.
It's a fried bun.
We just got it.
It's freshly fried, isn't it?
It looks like this.
What does it say?
Original.
It's a fried bun.
Is it famous?
I think it's famous.
I put it next to the microwave.
I'll eat it right away.
I can tell even if I don't eat it.
I'm sure it'll go well with tea.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's full of red beans.
It's fried. It's delicious.
There's a lot in it.
It's delicious.
I can see the river in front of me.
The cityscape is very Japanese style.
It's fashionable.
I like tea.
I know.
I think summer is the best.
It's close to summer today.
But I think you can enjoy it depending on the season.
I'm sure you'll enjoy it again in the summer.
Will this sound beautiful?
It looks delicious.
I think it will.
I think you should eat this a lot.
It's a fried bun at Ginzan Onsen.
It's really good.
Please eat it.
It's full of red beans.
It's not too sweet.
It's delicious.
Sendai was like this, wasn't it?
It's cold in the mountains.
It's cold.
It's really cold.
By the way, are you wearing a kimono?
Yukata?
Some tourists wear yukata.
It's a very nice atmosphere.
I want you to come here again in private.
It's a nice place.
It's delicious.
It's really delicious.
It's cold in the mountains.
I'm happy to eat such a delicious food.
The cherry blossoms were delicious, of course.
I think I'm the number one fried bun that goes well with tea.
You're number two.
I'm number two.
Are you sure?
I've only eaten two yet.
Wait, the view is amazing.
I know.
I came all the way here.
I came a little late, too.
But I thought it would be hot.
I thought it would be perfect for a hot summer.
I didn't know there is such a beautiful place in Yamagata.
There are many bridges in Yamagata.
I feel like I'm in Edo period.
I didn't know Yamagata is such a beautiful place.
I didn't know either.
I wanted to go in there because it was yesterday.
I see.
Ta-da!
See you!
Let's put all of them in.
Can we have a look?
Yes, let's have a look.
Are these towels for feet?
Yes, they are.
Wow, there are a lot of them.
Look.
There are more beef tongue than I thought.
It's interesting, isn't it?
Wow, it's like a kneaded perfume.
It's fashionable.
There are a lot of waffy and chic things.
I want this one.
I can't decide.
It's cute, isn't it?
Yes, it is.
I want to wear it now.
It's coming.
It's raining.
Miku-chan, stand there for a moment.
Okay.
It's purple, you know.
It looks good on you, Miku.
This mannequin likes me.
Miku-chan, if you like girls, please visit this set.
Yes, I will.
It's pink inside and out.
The first version is this flower one.
Thank you in advance.
It's this one.
Taishou Roman
It's this one.
Kashi Isshou
Thank you in advance.
Oh, I can wear it.
Hello.
So, I'm going to wear a kimono from now on.
That's right.
I'm going to choose one now.
I'd like to show you, too.
What are you going to wear, Miki-chan?
I have a purple kimono, so I think I'd better wear purple.
But isn't it better to wear what you want to wear?
Surprisingly, I like black.
This is surprisingly...
Oh, but it's a little flashy.
I like this one best.
Oh, that's good.
I like black and black.
No, I know. It's mature.
But I think this is good.
It's cute, but I think this one is good, too.
That's right.
Do you like summer or sea color?
What should I do?
I'm confused.
I'm lost.
I don't usually wear kimonos.
That's right.
I don't usually wear it either.
Doesn't it look good, Miki?
Does it look good?
This is cute.
I think this is cute, too.
Oh, this might be cute.
This or this.
What should I do?
I'm lost.
Doesn't it look good?
Does it look good on me?
Does it look good?
The color is flashy.
It's flashy.
This is cute, too.
Should I wear purple?
I don't think it looks good on me.
This is really cute.
It looks good on you.
Should I wear purple?
I have a lot of memories.
Wasn't there purple and black?
Oh, this is it.
I thought so.
This or this.
What should I wear?
I don't know.
Black.
This might be cute.
It's hard to choose.
I think dark colors look good on me.
What do you think?
What should I do?
Miki, choose one.
Isn't it this one?
This one?
Which one do you want me to wear?
Both of them.
This one is good, but...
Which one should I wear?
Should I wear this one?
Okay.
I'll wear this one.
Excuse me.
That's a lot.
We got a cute kimono for you.
We chose purple and white for you.
We chose purple for you.
Unfortunately, it's cloudy today.
But we got you an umbrella and a bag.
Let's walk around in this kimono.
Let's go.
All right, let's go on a walk and look for a place to have tea.
We're going to eat delicious food and look for a place to have tea.
Let's go.
It's a really cute umbrella.
Oh, my God.
It's like a demon.
Hey, look.
It's like a demon.
It's amazing.
Ta-dah!
Let's go.
It's really nice.
There's one thing I want to say.
I didn't think I'd do this.
I don't have any lipstick or anything.
Yeah, you didn't bring anything.
Yeah, and until we got to Ginza Onsen, we were drowning.
So when we got there, we were wearing a kimono.
No, I'm really surprised.
I came here with such a relaxed feeling.
I didn't even think it would be like this.
It's too cold.
Like this...
You know, I put "Imoni-udon" just now.
Yes, you said you wanted to eat it, didn't you?
It seems like it's going to open soon.
Take "Imoni-udon", Natsume!
"Imoni-udon"? Yay!
Here it is! "Imoni-udon"!
I want to eat it! I want to eat "Imoni-udon"!
Imoni-udon
Purple suits you!
No, no, you look really good in it!
Really?
You know, you are a good woman!
A good woman?
Please try it on!
Let's match it with Natsume and Miku!
Yes, that's right!
It seems like it's going to get dark soon.
Wow!
Let's take a picture here for a moment!
Yes, let's do it!
Since we are here...